വേദന തീപ്പൊരി വിതറുന്നു വിണ്ണിലും മണ്ണിലും കരിച്ചിടുന്നു, എന്തിനു മക്കളെ, എന്തിനു വേണ്ടി? ഈ ചോരപ്പുഴ ഒഴുക്കുന്നു?
| ഘടകം | അർത്ഥം | |--------|--------| | | പഴയകാലം, പ്രകൃതിയുടെ സ്ഥിരത, സമൂഹത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമൂലങ്ങൾ | | ആൾകൾ | ഇന്നത്തെ ജനങ്ങൾ, മാറ്റങ്ങളോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്ന, സ്വപ്നങ്ങളുള്ളവ | | കവിതയുടെ ഘടന | സ്വതന്ത്രവും, ഓരോ പദ്യവും വ്യത്യസ്ത തീമുകൾ — പ്രകൃതി, മനുഷ്യം, മാറ്റം — പോലുള്ള പദം | | കഥയുടെ വടിവ് | ഒരു കവിയുടേയും ഗ്രാമവാസികളുടെയും ആത്മപരിശീലനം, പഴയ‑പുതിയ കൂട്ടുകെട്ട് | | മൂല സന്ദേശം | പഴയ മൂലങ്ങൾ (ജറിത) വ്യവസ്ഥിതിയാണ്, പുതിയ ചുവടുകൾ (ആൾകൾ) വളർച്ചയുടെ പാത അവശ്യമാണെന്നു പറയുന്നു. | | Here are the lyrics to the Malayalam
Here are the lyrics to the Malayalam kavitha "Jarithayum Makkalum" in Malayalam: ഓരോ പദ്യവും സ്വപ്നം
കവിതയുടെ തുടക്കം തന്നെ, "എന്റെ ജരിതയുമ്മാക്കളും" എന്ന വരിയോടെ ആരംഭിക്കുന്നു. ഇവിടെ, കവി തന്റെ അമ്മയെ ഓർമ്മിക്കുന്നു. അമ്മയുടെ സ്നേഹവും, കരുതലും, ജീവിതത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട പങ്ക് വഹിക്കുന്നുവെന്ന് കവി പറയുന്നു. | Here are the lyrics to the Malayalam
(കവിതയുടെ ശൈലി സ്വതന്ത്രമാക്കാൻ, ഓരോ പദ്യവും സ്വപ്നം, പ്രകൃതി, സമൂഹം എന്നീ തീമുകൾ ചുരുക്കി ചിട്ടയോടെ പെയ്യുന്നു.)