While not a single PDF, this is the most exhaustive official online resource covering both the N64 original and the 3DS remake. You can navigate it on the Guías Nintendo Website Key Game Sections Covered in Spanish Guides
Aquí tienes las mejores opciones para descargar o consultar una guía de en español en formato PDF y web: Guías en formato PDF (Descarga Directa) Libro de Pistas Oficial de Nintendo (1998) zelda ocarina of time guia espanol pdf
¿Tienes tu ocarina afinada? Pues descarga la guía, busca la Canción del Tiempo y prepárate para derrotar a Ganondorf. While not a single PDF, this is the