Locate steam_api.ini or steam_emu.ini in the main game folder.
While hunting down the Total War Attila English Language Pack requires a bit of technical elbow grease, it unlocks the game as the developers truly intended it: bleak, terrifying, and utterly immersive. Total War Attila English Language Pack -
Changing the language in is a common requirement for players who may have purchased a region-locked version (like a Russian or German edition) or are encountering a bug where the game defaults to a non-preferred language. Locate steam_api
If the game still refuses to switch, you can manually force the language in the configuration files: Change Total War: Attila Language to English | PDF - Scribd Total War Attila English Language Pack -