Gabriel Ramos (primer Ash) murió en 2018. Luis Daniel Ramírez (Ash dorado) fue despedido sin explicación en 2005. Patricia Acevedo (Misty) fue reemplazada por no aceptar un pago menor. El gremio de doblaje en México tiene una deuda con estos actores.
Esta fue la voz que una generación entera (millenials) conoce. Las frases “Yo te elijo a ti” , “Pikachu, ataque trueno” y las canciones de entrada traducidas (como la famosa “POKÉMON… ¡a atraparlos ya!” ) se volvieron himnos. La traducción de Salvat era creativa : adaptaba chistes locales, pero respetaba la esencia. Gabriel Ramos (primer Ash) murió en 2018
Aquí el anime dio un salto técnico impresionante. Las batallas se volvieron cinematográficas, apareció la Mega Evolución y el romance sugerido con Serena cautivó a la audiencia latina. Temporada 18: XY: Expediciones en Kalos El gremio de doblaje en México tiene una
Recorrer es como abrir una cápsula del tiempo. Desde aquel Pikachu terco que no quería entrar en la Poké Ball, hasta el emotivo abrazo final entre Ash y Pikachu después de ganar el Torneo de Maestros. La traducción de Salvat era creativa : adaptaba
El anime de se divide actualmente en 26 temporadas (incluyendo la nueva serie Horizontes ) que agrupan más de 1,300 episodios