Before diving into the build order, you must unlearn what you think you know about this unit.
Calliope excels at —the practice of moving and firing to stay out of reach of enemies—which makes her superior for clearing large, open areas where movement is critical.
Maxing range allows you to aggro enemies from a safer distance (ideally 6+ cells), which is critical because she cannot tank hits. Priority 2: Movement Speed