Unfortunately, The Witcher 3 has small UI text. In Version 4.00, go to and enable "Large Subtitles" (أحجام النصوص الكبيرة). This helps readability in Arabic.
For players who have the Middle East version but need to install the pack manually via the PSN store: the witcher 3 arabic language pack ps4 install