: In VLC, you can simply "drag and drop" the .srt file onto the video while it is playing. You can also go to the Subtitle menu and select Add Subtitle File .
: If the text is ahead or behind the audio, use the 'G' and 'H' keys in VLC to adjust the delay. Tangled Subtitles Download
Even the best can fail. Here are fixes for frequent complaints: : In VLC, you can simply "drag and drop" the