To keep your family drama grounded, ensure that the emotional reactions are proportional to the perceived threat, not necessarily the actual threat. For a character with abandonment issues, a partner being late is a catastrophe. For a soldier with PTSD, a firework is a mortar.