Not all save editors work with .rxdata . Most generic save editors expect a raw .sav file. For Rxdata specifically, two tools dominate the scene.
When looking for a save editor, you must ensure the tool supports the specific file extension of your game:
Open the save editor and load the RXDATA file. The editor will parse the file and display the contents in a user-friendly format.