This wasn't just an act of piety; it was cultural resistance . In an era where the Dutch banned Islamic texts, his handwritten Quran (later rediscovered in an attic in the 1980s) became the literal blueprint for the survival of Islam in South Africa. 2. "Arabic-Afrikaans": The Hidden Language