The Croatian synchronization, titled , features several prominent actors: Mustafa : Voiced by Ljubomir Kerekeš . Talon Labarthe : Voiced by Dražen Bratulić. Pompidu : Voiced by Maro Martinović. Git : Voiced by Bojan Navojec. Avoiding Unsafe Links
Hrvatska verzija filma, naslovljena , smatra se jednom od najboljih sinkronizacija ikada napravljenih na ovim prostorima. Za to je zaslužna ekipa iz Livada Produkcije , koja je uspjela prenijeti šarm pariških restorana uz autentične domaće dijalekte i humor. Glavni glasovi u hrvatskoj sinkronizaciji: Remy: Marko Makovičić Linguini: Sven Šestak Colette: Helena Minić Chef Skinner: Božidar Alić Auguste Gusteau: Branko Meničanin-Pjer Anton Ego: Zlatko Crnković Emile: Robert Ugrina Django: Siniša Popović Gdje Gledati Sinkronizirano na Hrvatski? Git : Voiced by Bojan Navojec
: These versions are often low-resolution or recorded from a cinema (CAM), which ruins the visual quality of Pixar's animation. The Croatian synchronization
Crtani film (2007) u Hrvatskoj je distribuiran pod naslovom "Juhu-hu" . Film je u potpunosti sinkroniziran na hrvatski jezik u produkciji Livada Produkcije . Gdje gledati "Juhu-hu" Git : Voiced by Bojan Navojec
Known where exclusive rips sometimes appear:
: The "Anyone Can Cook" message is conveyed effectively, making it an inspiring watch for families. Critical Success