FFAIO gained a massive following in the Quest community because it was a "one-click" solution for managing Quest and PCVR content.
Sideloaded apps won't appear in your main library; you must toggle the filter to Unknown Sources . quest ffaio