Pokemon Saison 1 Quebec Fixed [better] Now

La version diffusée en Amérique du Nord (basée sur le "International Version" créée par 4Kids) présentait souvent une image granuleuse, un cadrage légèrement recadré (zoomé) et une saturation des couleurs modifiée par rapport à la version japonaise originale.

A version requires a professional-grade audio editor (like Audacity) to stretch the Quebec audio by roughly 4% to match the video speed of modern releases, or to re-cut the episode by hand using the original 1999 broadcast structure. pokemon saison 1 quebec fixed

Mar 18, 2026. CMF previews 2026–27 Sector Development Support changes. Read more. Mar 18, 2026. Canada Media Fund SODEC - Gouvernement du Québec La version diffusée en Amérique du Nord (basée