If you only need basic monitoring and transmitting, PCAN-View is included for free with every PEAK CAN interface. It might be all you need for simple tasks.
