It sounds like you’re looking for the for Episode 1 of the Turkish TV series "Öyle Bir Geçer Zaman ki" (also known in English as "As Time Goes By" or "Time Goes By" ).
Once Episode 1 ends with that cliffhanger, you will understand why millions of fans across the Middle East, Europe, and the Americas still search for this show years after its finale. Öyle Bir Geçer Zaman ki – indeed, time goes by like that, but great drama is eternal.
The most common version of OBGZK Episode 1 circulating with English subs comes from the release group (the original broadcaster) or "Kanal D" re-runs. Look for subtitle files that explicitly mention:
