Netflix España : Generalmente ofrece la serie, pero es común que solo incluya el audio original japonés con subtítulos o, en algunos periodos, solo las primeras temporadas dobladas.
A diferencia del doblaje latino que ya ha completado los 500 episodios, el castellano sigue en proceso de actualización:
El doblaje castellano, lejos de esas malas prácticas de los 90 donde se cambiaban nombres (nada de "Rafa" en lugar de "Naruto", gracias), es un ejemplo de profesionalismo. Actores como , que lleva a Naruto desde los 12 hasta los 17 años, logran transmitir el dolor, la rabia y la esperanza del personaje. Escuchar a Kakashi (interpretado por Ricky Coello ) decir "Los que abandonan a un amigo son peores que basura" en un español neutro cuidado es una lección de doblaje. naruto shippuden castellano doblaje capitulos
All 500 episodes are now available in Castellano .
Esta es la pregunta del millón. Hasta la fecha de publicación de este artículo, el doblaje al castellano peninsular de está completo al 100% (aunque con una historia compleja). Netflix España : Generalmente ofrece la serie, pero
A día de hoy, puedes encontrar la serie principal (episodios 1 al 500) completamente traducida y subtitulada, pero el doblaje al castellano de España llega aproximadamente hasta el episodio 458 (el inicio de la Cuarta Gran Guerra Ninja y el encuentro con Madara). Los últimos 42 episodios (que incluyen el final contra Kaguya y el destino de Sasuke) aún están en proceso de doblaje o han sido lanzados muy recientemente en plataformas digitales de pago.
Many viewers appreciate the "classic" voices for the initial episodes but find the updated dub necessary for a cohesive experience through the Great Ninja War arcs . Escuchar a Kakashi (interpretado por Ricky Coello )
A la mañana siguiente, Naruto mostró su nuevo jutsu a Kakashi y Sakura. Sus ojos brillaban con determinación.