Since PageMaker cannot access fonts installed via "drag and drop" in modern Windows consistently, do this:
If you are looking to download the font, search for the .ttf file online. If you have the font but it isn't working in PageMaker, ensure you have the correct input method (like ISM) active to type the characters correctly. ml revathi font for pagemaker