Madagaskar 2 Crtani Filmovi Sinkronizirani Na Hrvatski: Free

Na primjer, kada pingvini objašnjavaju kako funkcionira avion, jedan od njih kaže: "Ovo nije avion, ovo je ", što je izvorno bio "junk" (starudija), ali su prenijeli na naš način izražavanja. Također, scena na aerodromu gdje starica misli da je Alek ukras za vrt prepuna je slavenskog humora.

Ostatak ekipe čine iskusni glumci koji su se sjajno uklopili u svoje uloge: madagaskar 2 crtani filmovi sinkronizirani na hrvatski

Također, pjesma koju pjeva kralj Julien – "I Like to Move It" – obrađena je na hrvatskom. Iako se u većini sinkronizacija pjesme ostavljaju na engleskom, Bratulić i ekipa odlučili su se za djelomičan prijevod refrena, što je dodatno razveselilo djecu. Iako se u većini sinkronizacija pjesme ostavljaju na

Ako tražite film s hrvatskim zvukom, dostupne su sljedeće opcije: Ako ga nemate, uključite RTL Kockicu i nadiđite se

Madagaskar 2 (originalno: Madagascar: Escape 2 Africa ) popularni je američki animirani film iz 2008. godine koji je u Hrvatskoj sinkroniziran pod naslovom Madagaskar 2: Bijeg u Afriku Radnja filma

Ako pronađete DVD s hrvatskim glasovima – čuvajte ga kao zlato. Ako ga nemate, uključite RTL Kockicu i nadiđite se. Ovaj film je dokaz da dobra sinkronizacija može nadživjeti tehnološke promjene i ostati u srcima publike dugo nakon što se odrole završne špice.