If this file is corrupt, your TV is effectively deaf—no Netflix, no YouTube, no casting from your phone. When the system reports that this file has been "updated," it means the manufacturer has rewritten the dictionary. They have fixed a bug that caused the Wi-Fi to drop, or they have patched a security hole that hackers could use to sneak in through the Bluetooth connection.