The film's plot involves characters traveling through time, eventually landing in the (the "An II" or Year II period, 1793–1794) . Characters encountered in this period have names like Prosper le Purineur (also played by Clavier) or Jacouillet . 3. Potential Audio or Video Mislabeling
Xerxes n’est pas un personnage central ni profondément développé ; il fonctionne plutôt comme une figure ponctuelle destinée à déclencher un gag visuel ou verbal. Son nom évoque l’empereur perse, mais ici l’usage est ironique : le film s’amuse à mélanger les époques, les cultures et les stéréotypes pour créer un comique d’assemblage. Xerxes devient donc un prétexte — un nom frappant, une silhouette, un clin d’œil historique détourné. les visiteurs 2 les couloirs du temps xerxes
| French | English subtitle (approx) | |--------|---------------------------| | “Arrêtez-vous, barbares !” | “Stop, barbarians!” | | “Par Jupiter, que faites-vous ici ?” | “By Jupiter, what are you doing here?” | | “Ceci n’est pas une tenue réglementaire.” | “This is not regulation uniform.” | The film's plot involves characters traveling through time,