this likely refers to a compressed version of the 2003 film hosted on media-sharing platforms (like Tamilyogi).
A repack is a compressed, often cracked version of software, game, or media. Repacks reduce download size by removing non-essential files. However, for educational or spiritual content: iyarkai tamilyogicc repack