Open Safari and navigate to a signing service like GBox.run.
GBox IPA Download: The Ultimate Guide to Installing Unsigned Apps on iOS
Since Apple does not allow direct installation of IPA files, you must use a sideloading method:
Use a computer-based installer like Sideloadly or AltStore to push GBox to your device the first time.