There are several reasons why Forza Horizon 5 is not available on PSP:
If you want to play Forza Horizon 5 on a portable device, these are the only official methods: Forza Horizon 5 Psp Download