Most successful Punjabi comedies, such as the legendary Carry On Jatta franchise , thrive by capturing the "generational divide" and the unique appeal of small-town life.