If you specifically want a downloadable with external subtitles (like the illegal scene releases but legal), here is the only safe method:
However, I must start with an important note: Sharing or downloading copyrighted movies (including 480p rips from sites like moviesdrive) is illegal in most countries and harms the film industry. Dhoom 2004 BluRay Hindi 480p ESub - moviesdrive...
The formula was simple but explosive: