Here is the breakdown of what this file does, why the "original" matters, and what an "updated" version actually offers.
Characters used in cutscenes often have separate, higher-poly models with more detailed textures and unique animations (e.g., finger movement) that are not present in the low-poly "in-game" world models. Facial Animations: cutsimg gta sa original updated