To successfully update the Broadcom BCM94312HMG driver:
The BCM94312HMG uses the brcmfmac driver. An means fetching the latest firmware. broadcom bcm94312hmg driver updated