While Hollywood struggles with franchise fatigue, Japan’s industry has become the most influential animation force on the planet.

"No," Hana’s digital avatar pouted on the screen, a physics-defying hair flip punctuating her frustration. "The fans want to feel like I’m their friend. Perfection is lonely."

is a cultural outlier. It is simultaneously the most creative and the most stagnant sector of the industry.