Lucy Kelson (Bullock) é uma advogada ambientalista brilhante que trabalha para o bilionário George Wade (Grant). Cansada de ser tratada mais como babá do que como advogada, ela pede demissão, mas percebe que se tornou indispensável para ele — e que o sentimento pode ser mútuo. ✨ Outros filmes de Sandra Bullock para você conferir

If you would like, I can also help you find where to watch The Proposal or another Sandra Bullock romance dubbed in Portuguese legally.

O estúdio responsável foi a , no Rio de Janeiro, e a tradução adaptou perfeitamente as gírias e o humor natalino (o filme se passa no Natal) para o contexto brasileiro. Frases como "Você não pode passar a vida inteira olhando os outros pela janela" ganharam uma poesia ainda maior em português.